หัวข้อเรื่อง

- มารยาทต่อเพื่อนบ้าน
- การดูแล/ให้ความสำคัญ
- นิยามของเพื่อนบ้าน, เพื่อนบ้าน 3 ประเภท
- ทำดีกับเพื่อนบ้านอย่างไร ?
- การละเมิดสิทธิเพื่อนบ้าน ทำให้เดือดร้อน เป็นบาปใหญ่ (กะบีเราะฮฺ)
.

วันที่บรรยาย

Thu, 09/10/2026 - 10:43

มีวีดีโอ

ไม่มี

คลิ้กเพื่อรับฟัง/ดาวน์โหลด (คลิ้กขวา บันทึกเป็น.../Save as...)

วีดีโอ

รายละเอียด

- ประวัติศาสตร์การศึกษาหะดีษ
-- มุสตัมลี - คนที่รับฟังอาจารย์แล้วพูดต่อ เพื่อให้ได้ยินกันทั่ว มีหลายคน กระจายตัวกันไป

บาบ 28 ـ باب الْوَصَاةِ بِالْجَارِ
การสั่งเสีย(สั่งสอน) เกี่ยวกับเพื่อนบ้าน

- การดูแล/ให้ความสำคัญ

وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا} إِلَى قَوْلِهِ: {مُخْتَالاً فَخُورًا}.

4:36 และจงเคารพสักการะอัลลอฮฺเถิด และอย่าให้มีสิ่งหนึ่งสิ่งใดเป็นภาคีกับพระองค์ และจงทำดีต่อผู้บังเกิดเกล้าทั้งสองและต่อผู้เป็นญาติที่ใกล้ชิด และเด็กกำพร้าและผู้ขัดสน "และเพื่อนบ้านใกล้เคียงและเพื่อนบ้านที่ห่างไกล" และเพื่อนเคียงข้าง และผู้เดินทาง และผู้ที่มือขวาของพวกเจ้าครอบครอง แท้จริงอัลลอฮฺ ไม่ทรงชอบผู้ยะโส ผู้โอ้อวด

وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ
4:36 "และเพื่อนบ้านใกล้เคียงและเพื่อนบ้านที่ห่างไกล"

1- "เพื่อนบ้านใกล้เคียง" คือ เพื่อนบ้านที่เป็นญาติใกล้ชิดด้วย มีสิทธิของญาติและของเพื่อนบ้าน
2- เพื่อนบ้าน

หะดีษ 45 จิบรีลย้ำท่านนบีให้ดูแลพื่อนบ้านอย่างดี
5668

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا زَالَ يُوصِينِي جِبْرِيلُ بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ‏"‏‏.‏

ท่านนบี กล่าวว่า "จิบรีลได้มาสอนฉันให้ดูแลเพื่อนบ้านครั้งแล้วครั้งเล่า (ตลอด) จนกระทั่งฉันคาดว่า วันหนึ่งจิบรีลจะมาบอกให้แบ่งมรดกแก่เพื่อนบ้าน"
- มรดกมี 2 ประเภท คือ นามธรรม (ทรัพย์สิน) และรูปธรรม (ความรู้ มารยาท)

حتى ظننت أنه يجعل له ميراثا وقال ابن أبي جمرة : الميراث على قسمين حسي ومعنوي ، فالحسي هو المراد هنا ، والمعنوي ميراث العلم ، ويمكن أن يلحظ هنا أيضا فإن حق الجار على الجار أن يعلمه ما يحتاج إليه والله أعلم .

นิยามของ เพื่อนบ้าน

واسم الجار يشمل المسلم والكافر والعابد والفاسق والصديق والعدو والغريب والبلدي والنافع والضار والقريب والأجنبي والأقرب دارا والأبعد ،

สิทธิของเพื่อนบ้านแตกต่างกันตามประเภท 7 ตำแหน่ง : เป็นมุสลิม, เป็นคนดี (คนซอลิห์), เป็นเพื่อนสนิทสนม, เป็นคนแปลกหน้า (ซึ่งในบริบทนี้หมายถึงความคุ้นเคยหรือระดับความสัมพันธ์), เป็นคนนำมาซึ่งประโยชน์ดี ๆ, เป็นญาติพี่น้อง, เป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิด (มีระยะทางหรือตำแหน่งบ้านอยู่ใกล้ชิดที่สุด)

- แต่อาจมีลักษณะที่ค้านกัน เช่น เป็นเพื่อนบ้าน แต่เป็นคนชั่ว (ดื่มเหล้า พูดหยาบคาย ฯลฯ) -- ได้สิทธิของเพื่อนบ้าน แต่มีลักษณะของคนไม่ดีที่ศาสนาให้ห่างไกล -- ให้ชั่งน้ำหนักในแง่ ความดี-ความชั่ว ของเพื่อนบ้าน ส่วนไหนมากกว่ากัน

#เพื่อนบ้าน 3 ประเภท (หะดีษเสริมในฟัตฮุลบารียฺ)

أخرجه الطبراني من حديث جابر رفعه الجيران ثلاثة : جار له حق وهو المشرك له حق الجوار ، وجار له حقان وهو المسلم له حق الجوار وحق الإسلام ، وجار له ثلاثة حقوق مسلم له رحم له حق الجوار والإسلام والرحم
เพื่อนบ้านที่เป็นมุชริก/กาเฟร: ได้รับ 1 สิทธิ (สิทธิความเป็นเพื่อนบ้าน)
เพื่อนบ้านที่เป็นมุสลิม: ได้รับ 2 สิทธิ (สิทธิเพื่อนบ้าน และสิทธิความเป็นมุสลิม)
เพื่อนบ้านมุสลิมที่เป็นญาติพี่น้อง: ได้รับ 3 สิทธิ (สิทธิเพื่อนบ้าน สิทธิมุสลิม และสิทธิเครือญาติ)

#ทำดีกับเพื่อนบ้านอย่างไร ?

وقال الشيخ أبو محمد بن أبي جمرة : حفظ الجار من كمال الإيمان ، وكان أهل الجاهلية يحافظون عليه ، ويحصل امتثال الوصية به بإيصال ضروب الإحسان إليه بحسب الطاقة كالهدية ، والسلام ، وطلاقة الوجه عند لقائه ، وتفقد حاله ، ومعاونته فيما يحتاج إليه إلى غير ذلك . وكف أسباب الأذى عنه على اختلاف أنواعه حسية كانت أو معنوية .

1- การมอบของขวัญ (อัลฮะดียะฮ์) ให้แก่กันเพื่อสร้างความผูกพันและมิตรภาพที่ดี
2- การให้สลามและรับสลาม เมื่อพบเจอกัน
3- การแสดงความยิ้มแย้มแจ่มใส ทุกครั้งที่ได้พบปะพูดคุย
4- การหมั่นถามไถ่สารทุกข์สุกดิบ และคอยช่วยเหลือในยามที่พวกเขาเดือดร้อนหรือมีความต้องการ
5- การระงับการสร้างความเดือดร้อนและความไม่สบายใจ

การทำความดีที่จะครอบคลุมทั้งหมด (ของการทำดีต่อเพื่อนบ้าน)

- มีความปรารถนาที่ดีต่อเขา
- ตักเตือนและแนะนำเขาด้วยวิธีที่ดีงาม
- ดุอาอฺให้เขารับฮิดายะฮฺ
- การพยายามระงับสิ่งอันตรายและความเดือดร้อนต่าง ๆ ไม่ให้ไปประสบหรือกระทบกับตัวเขา

والذي يشمل الجميع إرادة الخير له ، وموعظته بالحسنى ، والدعاء له بالهداية ، وترك الإضرار له إلا في الموضع الذي يجب فيه الإضرار له بالقول والفعل

وهي مبالغة تنبئ عن تعظيم حق الجار وأن إضراره من الكبائر .
การละเมิดสิทธิเพื่อนบ้าน ทำให้เดือดร้อน เป็นบาปใหญ่ (กะบีเราะฮฺ)
.

WCimage