หะดีษที่ 26 ทุกข้อกระดูกจะต้องทำเศาะดะเกาะฮฺทุกวัน (6) | islaminthailand

الحديث السادس والعشرون

عَنْ أَبي هُرَيرةَ ، قال : قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : (( كُلُّ سُلامَى مِنَ النَّاسِ عليهِ صَدَقةٌ ، كُلَّ يَوْمٍ تَطلُعُ فيه الشَّمْسِ : تَعدِلُ بَينَ الاثنينِ صدَقَةٌ ، وتُعينُ الرَّجُلَ في دابَّتِهِ، فتحمِلُهُ عليها ، أو تَرْفَعُ لهُ عليها متاعَهُ صَدَقةٌ ، والكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقةٌ ، وبِكُلِّ خُطوةٍ تَمشيها إلى الصَّلاةِ صَدَقةٌ ، وتُميطُ الأذى عَنِ الطَّريقِ صَدَقَةٌ )) . رواهُ البُخاريُّ ومُسلمٌ .

หะดีษที่ 26

จากอบูฮุร็อยเราะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮู กล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า “ทุกข้อกระดูกจากผู้คนทั้งหลายนั้น(มีหน้าที่)จะต้องทำเศาะดะเกาะฮฺทุกวัน, ทุกวันที่ตะวันขึ้น ท่านปรองดองระหว่างสองคน (ที่ขัดแย้งกัน) ก็เป็นเศาะดะเกาะฮฺ, ช่วยเหลือผู้คนให้ขึ้นพาหนะของเขา หรือช่วยยกสิ่งของขึ้นบนพาหนะของเขาก็เป็นเศาะดะเกาะฮฺ, คำพูดที่ดีก็เป็นการเศาะดะเกาะฮฺ, ทุกก้าวที่เดินไปสู่การละหมาดก็เป็นเศาะดะเกาะฮฺ, และการขจัดอันตราย(หรือสิ่งสกปรก)จากทางเดินก็เป็นเศาะดะเกาะฮฺ” หะดีษนี้บันทึกโดยบุคอรีย์

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า "มนุษย์มี 360 ชิ้นกระดูก หรือมี 36 หมวด(ข้อ)กระดูก จำเป็นต่อกระดูกทุกข้อต้องทำเศาะดะเกาะฮฺเป็นการขอบคุณ"

มีผู้กล่าว(ถาม)ว่า "แล้วคนที่ไม่มีเงินทำเศาะดะเกาะฮฺล่ะครับ" ท่านนบีตอบว่า "ให้ใช้ให้คนอื่นทำความดีและปราบปรามความชั่ว"

มีผู้กล่าวว่า "คนที่ทำไม่ได้ล่ะครับ" ท่านนบีตอบว่า "ให้ทำความสะอาดทางเดิน(เอาสิ่งกีดขวางออกจากทางเดิน)"

มีผู้กล่าวว่า "คนที่ไม่ไหวล่ะครับ" ท่านนบีตอบว่า "ช่วยเหลือคนอ่อนแอ"

มีผู้กล่าวว่า "คนที่ไม่ไหวล่ะครับ" ท่านนบีตอบว่า "ระงับความชั่วของเขาอย่าให้ไปโดนคนอื่น"

รายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า “ลูกหลานอาดัมถูกสร้างไว้โดยมี 360 ข้อกระดูก ผู้ใดที่รำลึกถึงอัลลอฮฺ กล่าว อัลฮัมดุลิลลา, ลาอิลาหะอิลลัลลอฮฺ, ซุบฮานัลลอฮฺ, เอาหินก้อนใหญ่ที่ขวางทางของผู้คนออกไป, หรือหนาม, หรือสิ่งกีดขวาง, หรือใช้ให้ทำความดี, หรือห้ามปรามความชั่ว ทำสิ่งเหล่านี้เท่ากับ 360 ข้อกระดูกนั้นได้ค้างแรมคืนนั้นโดยสภาพจของเขาเป็นผู้ที่ขยับตัวออกจากนรกแล้ว”